28 septembre 2012

Nouvel animé : Chuunibyou Demo Koi ga Shitai !

Salut tout le monde !

L'usine Findns Subs reprend du service en ce début d'automne, avec l'animé le plus attendu, la dernière merveille (j'exagère à peine) de chez Kyoto Animation : Chuunibyou Demo Koi ga Shitai !
Traduit en français, ça donne : "Elle souffre de chuunibyou, mais je veux l'aimer!". Chuunibyou, c'est un terme un peu difficile à expliquer. Ça se traduit littéralement par "Maladie du collégien en deuxième année", et ça fait surtout référence à ces petits délires ou illusions que peuvent avoir les collégiens --"J'ai des pouvoirs spéciaux", "Je viens d'une autre planète", etc.

C'est donc un des thèmes de cet animé, qui est une comédie romantique. Adaptée d'un light novel propulsé par KyoAni, la série parle de Yuuta, lycéen, qui essaye de vivre son lycée d'une façon normale, ayant souffert durant tout son collège d'une forme assez aigüe de chuunibyou. Il fait cependant la rencontre d'autres malades, qui vont essayer de réveiller la flamme chuunibyou-esque qui l'a essayé d'enfouir au plus profond de lui-même. Pour vous rassurer, dans cette série figureront AUSSI des personnes normales.

Enfin, KyoAni s'est fendu d'une promo assez spéciale, avec notamment ce que je vous livre aujourd'hui, un épisode lite ! D'une durée de cinq minutes, et contenant des balles, des chaussures et des parapluies, ce mini-épisode a également aussi un OP et un ED promotionels. On ne les retrouvera donc pas dans la série. Le point négatif ? Ça a été diffusé sur internet, c'est donc en 360p.
Mangez tant que c'est chaud :
Le torrent
Le DDL
Bon appétit~

Oh, j'oubliais. La vraie diffusion de la série commencera mercredi, à 17:30. La VOSTFR devrait sortir pas trop longtemps après, si Findns le veut.